Stablecoins promise a dollar that never loses value, but not all of them are built the same. Here's what actually makes one safe to hold.