Most diaspora money apps do one thing well and stop there. Here is why the difference between a remittance app and a full financial platform matters more than most people realise.